Das archaisch anmutende Forum Deutscher Sprache bildet einen akzentuierenden Brückenkopf und mit seinem charakteristischen Dach einen ikonographischen Schlusspunkt in der Weite des alten Messplatzes. Die kraftvolle Anmutung entspricht der Bedeutung als zentraler Ort an dem die deutsche Sprache als kulturelles Medium in allen Facetten dargestellt, dokumentiert und Forschung greifbar gemacht werden soll. Die klaren Raumkanten, Höhen und Körnigkeit des Kontexts werden in Position, Ausrichtung, Modulation aufgenommen, bewusst schiebt sich das Forum aus der Flucht der Baumreihe auf die innere Teppichkante. Der vorgelagerte südliche Messplatz erhält einen klaren Abschluss und wird als Treffpunkt vor und nach dem Besuch belebt.